-
این برف، این برف لعنتی
1391/09/08 09:44
این برف، این برف لعنتی جمال میرصادقی آن روزها من چهارده- پانزده ساله بودم. به در خانهها میرفتم، عقب مشتریها راه میافتادم و بدهکاریها را جمع میکردم. اوستام پیش حاجآقام تعریف من را خیلی میکرد: “ ماشاءالله بچة زبر و زرنگیه. وقتی میفرستمش تا پولو نستونه برنمیگرده”. دکان قصابی ما سر گذر بود. مشتریهای جورواجور...
-
تمرین تخیل
1391/09/08 09:42
تمرین تخیل زهره قراگوزلو اولین چیزی که یک نویسنده باید به آن توجه نماید همان فکر اوست؛ یعنی چیزی که یک نویسنده باید برپایه آن داستان بنویسد و برای نوشتن آن باید به دونکته اساسی حتما توجه گردد: 1- تکراری نباشد (یعنی ناب باشد ) 2- عدم تعادل داشته باشد. یعنی یک انحراف آگاهانه داشته باشد به طور مثال : معلمی که درس دادن...
-
برفهای کلیمانجارو
1391/09/08 09:40
برفهای کلیمانجارو ارنست میلر همینگوی برگردان: احمد گلشیری کلیمانجارو کوه پوشیده از برفی است که 6000 متر ارتفاع دارد و میگویند بلندترین کوه افریقاست. قلة شرقی آن ماسایی «نگاجهنگایی» یا خانة خدا نام دارد. نزدیک این قله لاشة خشک شدة و یخزدة پلنگی قرار دارد. کسی توضیح نداده که پلنگ در این ارتفاع دنبال چه چیزی بوده...
-
هنر داستاننویسی بهرام صادقی
1391/09/04 12:09
هنر داستاننویسی بهرام صادقی غلامحسین ساعدی اولین داستان بهرام صادقی در مجلة «سخن» چاپ شد. داستانی بهظاهر تلخ و خشک، با زبان نرم و عبوس ولی با توصیفهای ریز و دقیق. برانگیختن گیجی و حیرت خواننده، در حضود مسجد و تابوت و مردهای بهظاهر پیدا ولی ناپیدا. و شک و تردید که آیا این خود مرده است که در مجلس ختم خویش حضور به...
-
مرزهای روایتگری1
1391/09/04 12:07
مرزهای روایتگری1 روایت و توصیف از دیدگاه ژرار ژنت برگردان:هاشم محمود در واقع هر روایتگری، هر چند که باطنا این دو مورد ( روایت و توصیف ) به هم آمیخته باشند و نسبت آن دو به هم در هر روایتگری خیلی متغیر باشد، از یک سو شامل بازنمایی اعمال و رویدادها است که روایت (narration) را به مفهوم حقیقی کلمه می سازند و از سوی دیگر...
-
بررسی داستان «آدمهای مشهور» اثر اورهان پاموک
1391/09/04 12:05
بررسی داستان «آدمهای مشهور» اثر اورهان پاموک فریبا حاج دایی «آدمهای مشهور» نوشته اورهان پاموک نویسنده ترک که به گفته آقای بهارلو دو سال قبل برای نوشتن یک رمان، سفری مطالعاتی به ایران داشت، اثری است ناب و در تراز پروردهترین داستانهای کوتاه جهان. این داستان را مژده دقیقی به فارسی ترجمه کرده است که میشود گفت اولین...
-
آدمهای مشهور
1391/09/04 12:04
آ دمهای مشهور اورهان پاموک برگردان: مژده دقیقی زندگی ملالآور است اگر داستانی نباشد که به آن گوش بدهی یا چیزی که تماشا کنی. بچه که بودم، اگر از پنجره خیابان و رهگذرها، یا آپارتمان روبهرورا تماشا نمیکردیم، به رادیو گوش میدادیم که سگ چینی کوچکی روی آنبه خوابی ابدی فرو رفته بود....
-
تأملی در ماهیت ومبانی طنز
1391/09/02 11:47
تأملی در ماهیت ومبانی طنز جواد نوری طنز نویسی دشوار است و دشوارتراز آن نوشتن دربارهی طنز است واین نکته ایست که تقریباً تمامی طنز نویسان ونظریه پردازان ادبی بدان معترفند.نوشتهی حاضر نیز با اذعان به مشکل بودن پرداخت به طنز با همهی کاستی ها سعی در معرفی طنز وتشخیص وجه تفاوت آن با هم خانواده هایی نظیر؛ هزل، هجو، فکاهه،...
-
25 نکته که داستان به اشتباه جلو می برد...
1391/09/02 11:46
25 نکته که داستان به اشتباه جلو می برد... 1- اولین نکته در پرداخت داستان این است که یک مدت داستانت را بگذاری کنار. بچه ات نیست که گذاشتیش کنار بمیرد. فقط یادت میرود که چقدر الکی از این داستان خوشت آمده و اصلاحش میکنی. 2- آیا زاویه دید را درست انتخاب کردی؟ و آیا الکی از زاویه دید خارج نشدی؟ بعضی ها فکر میکنند خیلی...
-
از کجا می فهمید که کدام بازیکن ازکدام تیم است؟
1391/09/02 11:43
از کجا می فهمید که کدام بازیکن ازکدام تیم است؟ فرض کنید شما تماشاگر تلویزیونی یکی از بازیهای جام جهانی هستید .... و فرض کنید تیم، پیراهن ملی اش را نپوشیده و یا شما پیراهن ملی تیم ها را نمی شناسید .... و فرض کنید روی صفحه تلویزیون ننوشته است که کدام تیم با کدام تیم بازی می کند .... و فرض کنید صدای تلویزیون خراب است یا...
-
شوخی با داستانهای کتاب فارسی
1391/09/02 11:42
شوخی با داستانهای کتاب فارسی گاو ما ما می کرد گوسفند بع بع می کرد سگ واق واق می کرد و همه با هم فریاد می زدند حسنک کجایی شب شده بود اما حسنک به خانه نیامده بود.حسنک مدت های زیادی است که به خانه نمی آید.او به شهر رفته و در آنجا شلوار جین و تی شرت های تنگ به تن می کند.او هر روز صبح به جای غذا دادن به حیوانات جلوی آینه...
-
خاطرات قبرستان
1391/09/02 09:23
خاطرات قبرستان یوسف عزیزی بنیطُرُف «خاطرات قبرستان» را مدتی پس از مرگ مادرزنم، که بر اثر سکتة قلبی درگذشت به دست گرفتهام. کتابی کوتاه و ملالآور است: زمین، دیگر زمین قایم نیست، ثُبات ندارد، سفت نیست، استحکام ندارد، میلرزد و میرقصد. آدمها دور خودم میچرخند، میترسند، میگویند،...
-
لوزة سوم
1391/09/01 17:46
لوزة سوم علی اشرف درویشیان آقای چوبین خواه، کارخانهدار است. سه تا کارخانة آرد، و دو تا کارخانة ماکارونی، دو مرغداری عظیم و یک کارخانة سیمان دارد. تازگیها برای توسعة کارش پانصد میلیون تومان هم وام گرفته است. اغلب او را میبینم. بلند قد، چاق و هیکل دار. مویش هم خاکستری شده است. دو پسر و دو دختر دارد که در دورة...
-
با هم
1391/08/25 11:45
با هم احمد محمود از دکه میفروشی که زدم بیرون، به نیمه شب چیزی نمانده بود. کتم را انداختم رو دستم، کراواتم را گذاشتم تو جیبم و دکمههای پیراهنم را گشودم. گرمی میخانه از تنم بیرون زد و عرق رو پیشانیم خشکید. سرتاسر خیابان را نگاه کردم، پرنده پر نمیزد. چراغها، لابهلای شاخه های درختان نشسته بود. هوا خوش بود و زمزمه آب...
-
ساندویج
1391/08/25 11:38
ساندویج غلامحسین ساعدی در، نیمهباز شد. مشتریها برگشتند و مرد بلند قد و چهارشانهای را دیدند که صورت درشتی داشت، عینک تیرهای به چشم زده بود و موهای جوگندمیاش را با سلیقة زیاد شانه کرده بود، و همانطور که لای در ایستاده بود، پیشخوان و مرد ساندویج فروش را نگاه میکرد. انگار سراغ تلفنی آمده بود یا میخواست نشانی جایی...
-
شخصیت (Character) چیست؟ (2)
1391/08/21 16:28
شخصیت (Character) چیست؟ (2) زهره قراگوزلو انواع شخصیت 1. شخصیتهای قالبی[1]: شخصیتهایی که نسخه بدل یا کلیشهی شخصیتهای دیگری باشند و از خود هیچ تشخصی ندارد. ظاهرش آشناست، صحبتش قابل پیشبینی است. نحوهی عملش مشخص است، زیر بر طبق الگویی رفتار میکند که ما با آن قبلاً آشنا شدهایم. مثلاً کسی که ادای «جاهلها» را درمیآورد یا...
-
شخصیت (Character) چیست؟ (1)
1391/08/21 16:26
شخصیت (Character) چیست؟ (1) زهره قراگوزلو یک نویسنده به اقتضای ویژگی روحی و فکری خویش به نوشتن آنچه در افکار اوست و معرفی آداب و رسوم و بازگویی رؤیاها و تخیلات خود میپردازد. نویسنده باید چهارچوب و اصولی خاص را پیروی کند تا بتواند داستانی موفق را ارائه دهد. داستان باید طرحی ناب و منظم داشته باشد که با حضور و به کارگیری...
-
ده توصیه برای بهتر نوشتن
1391/08/17 18:21
ده توصیه برای بهتر نوشتن فعل یا دماغ نویس`نده توی متن؟ رویا دیانت المور لئونارد نویسنده و فیلمنامهنویس آمریکایی، متولد 1925 از دههی 50 قرن بیستم شروع به نوشتن کرده و بیش از همه در ژانر داستان جنایی و آثار تعلیقآمیز تجربه دارد. شماری از آثار او در قالب فیلم سینمایی نیز عرضه شدهاند. فیلم سینمایی «قطار 3 و 10 دقیقه...
-
تب خال
1391/08/17 17:32
تب خال احمد محمود خاله گل آمد و مرا برد خانه خودشان. غروب بود. هوا خاکستری بود. شوهرخاله گل بغلم کرد. به موهام دست کشید و بعد، پیشانیام را و گونههام را بوسید. با سبیل شوهر خاله گل بازی کردم که مثل پشمک نرم بود، اما مثل پشمک سفید نبود. چند روزی منزل خانه گل بودم. ده روز، یا دوازده روز. درست یادم نیست. اما یادم هست که...
-
کرگدنها
1391/08/17 17:29
کرگدنها اوژن یونسکو برگردان: ابوالحسن نجفی تولد: 1912 - نمایشنامهنویس و داستاننویس و منتقد در رومانی به دنیا آمد و تحصیلات ابتدایی و متوسطه و دانشگاهی را در همانجا به پایان رساند و در 1938 به فرانسه رفت. اولین نمایشنامهاش آوازهخوان کچل در 1950 او را به شهرت جهانی رساند. مهمترین نمایشنامههای او: درس( 1951 )،...
-
همسر قاضی
1391/08/17 17:26
همسر قاضی ایزابل آلنده برگردان: مهدی غبرایی نیکولاس ویدال همیشه یادش بود که برای زنی سر خواهد باخت. روزی که به دنیا آمد چنین سرنوشتی را پیشگویی کردند. بعدها زن ترکی که در مغازة نبش خیابان برایش فال قهوه گرفت این پیشگویی را تایید کرد. با این حال کمترین تصوری نداشت که این زن کاسیلدا، همسر قاضی هیدالگو، خواهد بود. نخستین...
-
انواع شخصیت
1391/08/14 18:02
انواع شخصیت : 1- شخصیتهای قالبی ؛ شخصیتهای قالبی شخصیتهایی هستند که نسخه ی بدل یا کلیشه ی شخصیتهای دیگری ، میباشند . این شخصیتها از خود هیچ تشخصی ندارند ، ظاهرشان آشنا و صحبتشان قابل پیشبینی است .نحوه ی عملشان مشخص است چرا که ما با آن قبلاً آشنا شدهایم . مثلاً کسی که ادای جاهل ها را در می آورد یا تقلید هنر پیشه ی...
-
تفاوت شخصیت و تیپ(2)
1391/08/14 18:02
تفاوت شخصیت و تیپ (2) تیپ، به راحتی در ذهن جا می گیرد. یعنی در اولین برخورد بدون اینکه نیازی به تفکر و تحلیل باشد، می توان آن را در ذهن تصور کرد . آدم هایی که تیپ هستند، خیلی راحت در یک یا چند خط تعریف می شوند و به طور کلی حضورشان در داستان، جاذبه چندانی برای خواننده ندارد. زیرا در وجود آنها راز و ابهامی برای کشف شدن...
-
تفاوت « تیپ » و « شخصیت » (1)
1391/08/14 18:00
تفاوت « تیپ » و « شخصیت » حسن بارونیان از انواع مهم دیگر شخصیت که نگاهی واقعی به جنبه های اجتماعی و اخلاقی انسان دارد تقسیم شخصیت به « نمونه ی نوعی» - تیپ – و « نمونه ی فردی» است . « شخصیت نوعی یا تیپ یا شخصیت تیپیک نشان دهنده ی " خصوصیات و اختصاصات گروه یا طبقه ای از مردم است که او را از دیگران متمایز می...
-
داستان هایی که «تیپ» می سازند
1391/08/14 17:59
داستان هایی که «تیپ» می سازند برخی قهرمانان و شخصیت های داستانی مانند دن کیشوت، از چنان قدرتی در توصیف واقعیت های بیرونی برخوردارند که تبدیل به «تیپ» می شوند و افراد بسیاری را در بر می گیرند. آنها پا از داستان بیرون می گذارند و در دنیای واقعی برای خود جای بزرگی به دست می آورند. در ادبیات کشورمان نیز شخصیت هایی را می...
-
مرگ در کاسه ی سر
1391/08/13 18:02
مرگ در کاسه ی سر جواد مجابی گردآلود سفری چندروزه بودیم، آشفته و خاکی و خسته، کمی گرسنه و بسیار تشنه. جادة خاکی را پرسان پیدا کرده بودیم و در مسیر داغ و خلوت آن تا در باغ رانده بودیم. بار دیگر نشانی را که معمار روی تکه کاغذی برایمان نوشته بود نگاه کردیم، و پلاک و رنگ سبز در و شیروانی زردرنگ و دیوار خزهبسته که علامت...
-
همیشه مادر
1391/08/13 17:59
همیشه مادر علیاشرف درویشیان بازجو جزوهای به من نشان داد: «این را شما تایپ کردهای؟» قاطعانه گفتم: «نه. نخیر.» عکس پسربچهای را جلو صورتم گرفتند: «میشناسی؟» «نه.» عکس شعاع را نشانم دادند: «او را کجا دیدهای؟» «هیچجا. نمیشناسم.» عکسهای دیگری نشانم دادند و من گفتم که نمیشناسم. مرا به...
-
نمونه گزارش هیات مدیره به مجمع عمومی سهامداران
1391/08/12 14:05
نمونه گزارش هیات مدیره به مجمع عمومی سهامداران
-
گزارش سمینار
1391/08/12 14:03
نمونه گزارش سمینار طراحی یک روش بازیابی اطلاعات در شبکه های نظیر به نظیر غیر ساختار یافته
-
فرم نمونه گزارش نهایی نمایشگاه
1391/08/12 13:53
فرم نمونه گزارش نهایی نمایشگاه فرم نمونه گزارش نهایی نمایشگاه