جستاری در ادبیات داستانی معاصر عرب

جستاری در ادبیات داستانی معاصر عرب

خداداد ابراهیمی               به نقل از  مجله الفبا(نشریه داخلی حوزه  هنری سازمان تبلیغات اسلامی)
دیباچه
نام و آوازة اهل قلم و داستان پردازان ممالک عربی درمیان ادبیات داستانی معاصر جهان کم رنگ و بی‌جلوه است. اما تعدادی انگشت‌شمار ازنویسندگان معاصر عرب آثاری درخور تأمل به نگارش درآورده‌اند که پرداختن به زندگی، شخصیت و آثار آنان امری ضروری به نظر می‌رسد. هر چند فقدان ترجمه‌های قابل اعتماد، منابع و مآخذ کافی و تعداد کارشناسان ادبیات داستانی عرب از دشواریهای پرداختن به این مقوله است، با این همه در این مجال، از منظر ادبیات داستانی معاصر جهان به ادبیات داستانی معاصر عرب نیم‌نگاه خواهم داشت. 

لیست رمانهای برتر عربی

لیست رمانهای برتر عربی

1.      الثلاثیة، نجیب محفوظ (مصر)

2.      البحث عن ولید مسعود، جبرا ابراهیم جبرا (فلسطین)

3.      شرف، صنع الله إبراهیم (مصر)

4.      الحرب فی بر مصر، یوسف القعید (مصر)

5.      جال فی الشمس، غسان کنفانی (فلسطین)

6.      الوقائع الغریبة فی اختفاء أبی سعید النحس المتشائل، إمیل حبیبی (فلسطین)

7.      لزمن الموحش، حیدر حیدر (سوریا)

8.      . رامة والتنین، إدوار الخراط (مصر)

9.      . حدث أبوهریرة قال، محمود المسعدی (تونس)

سیر مقامه نویسی در ادبیات عربی و فارسی

سیر مقامه نویسی در ادبیات عربی و فارسی

«مقامه» واژه عربی است و در کتاب های لغت در معانی مختلف و متعددی به کار رفته است. این واژه پس از تغییر معنی در ادوار گوناگون ادبی و اجتماعی، سرانجام در قرن چهارم هجری برای فن خاصی از نثر اصطلاح شده و مشهور گردیده و در کتاب های لغت و دایره المعارف ها بیشتر بدان اصطلاح ثبت شده است. مقامه در آثار باقی مانده از دوره جاهلی در معنی «مجلس» و «مجمع» و نیز به معنی «گروهی که در یک مجلس یا مجمع گرد آمده باشند به کار رفته است. این واژه در دوره اسلامی در معنی «مجلس» استفاده شده؛ مجلسی که در آن شخصی در برابر خلیفه یا عده ای ایستاده و وعظ کند. به اعتقاد فارس ابراهیمی حریری مقامه در این دوره مرادف حدیث گردیده و به تدریج معنی مطلق سخنرانی به خود گرفته است. یعنی کسی در حالت ایستاده سخن گفتن آغاز کند.(1)